辻
愛
麻
Emma Tsuji Harrison
越日
境英
プ通
ロ訳
マ翻
ネ訳
Interpreter / Translator / Project manager
Japanese - English
Latest
2021 July
Interpretation for East-East UAE meets Japan - Vol.4: The Curio Shop
East-East UAEと日本 第4弾「キュリオ・ショップ」トークイベント通訳
2021 July
Translation for a video project "Meta Mor Mo"
遊びと想像力で世界を謳歌することをうたう動画『めたもるも』字幕 翻訳
2021 July
Translation for a documentary project "Dialogue with Anima"
東北・遠野に関するドキュメンタリー Dialogue with Anima 字幕 翻訳
ABOUT
Emma gained the ability as an intermediary between different worlds growing up as a bilingual, biracial, binational and bisexual person.
They share their talent through interpretation, translation and managing cross-cultural projects.
訳培
・っふ
プたた
ロ異つ
ジなの
ェる言
ク文語
ト化・
運を人
営つ種
にな・
生ぐ国
か能の
し力間
てをで
い通育
ま訳つ
す・中
翻で

Profile Photography by Linda Bournane Engelberth
SKILLS & EXPERTISE
-
Interpretation: consecutive, whispering and simultaneous interpretation
-
Translation: presentation scripts and essays
-
Project Management
プ翻通
ロ訳訳
ジ//
ェ発逐
ク表次
ト原・
マ稿同
ネ・時
ジエ・
メッウ
ンセィ
トイス
パ
リ
ン
グ
EDUCATION
2010 - 2015
Doshisha University
Bachelor's Degree in Policy Studies
Kyoto, Japan
2020 -
NHK Bilingual Center
Course of Simultaneous Interpretation
Tokyo, Japan
二二
○○
二十
○五
年年
N同
H志
K社
国大
際学
研政
修策
室学
部
入卒
学業
※
在
学
中